开启左侧

网评十大最难懂方言四川话排第七

[复制链接]
幽幽谷 发表于 2013-8-24 15:20:21 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
近日,有网友发布《中国十大最难懂方言》走红微博,温州话、广东话、闽南话排名前三位。据称抗战期间八路军联络就是用温州话,让翻译官很想死。而广东话因有独特的发音和文字排在第2位。对此,语言学家表示,粤语几千年来都没有太大的变化,已形成封闭的语言体系,与普通话相差较远,因此比较难懂。


记者了解到,该排行榜中,闽南话和苏州话并列第3,第4至10依次为:上海话、陕西话、长沙方言、四川话、山东话、天津话、东北话。网友说,中国方言复杂,十里不同音,不过,现在不少方言也面临消失的危险。


为何广东话排名第二?网友表示广东话现在是流传广泛,很多人都会说几句简单的广东话,之所以排名第二,是因为广东话不仅有独特的发音,还有自己的文字。有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话,这足以说明广东话与普通话的差别之大。


也有不少网友表示,潮汕话才是最难懂的语言,应当上榜,网友表示,潮汕有很多古音,“有时老一辈说的我都听不懂,学好潮汕话真的很难。”


对此,广州大学人文学院副教授徐国苓表示,温州话与北方方言相距很远,从这点来说,温州话要难于粤语。为什么粤语也难懂,专家则表示几千年来,粤语都没有太大的变化,基本是一个封闭的语言体系,而北方的方言,历代每当有外族进入中原,语言就会发生变化,粤语当中保留了大量的古语古音,其中表现在单音节词比较多,北方方言则是从单音节向双音节转换,所以粤语与现在普通话差距很大,因此粤语被称为古代语言的活化石。


精彩评论3

芷水 发表于 2013-8-27 01:34:05 | 显示全部楼层
谁能送我几分啊  
悠悠女儿香 发表于 2013-8-27 01:34:05 | 显示全部楼层
水至清则无鱼,人至贱则无敌!  
靓点 发表于 2013-8-27 01:34:05 | 显示全部楼层
dddddddddddddd  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 用QQ登陆

本版积分规则

关注1

粉丝5

帖子639

发布主题
阅读排行更多+
智慧城市让生活更有温度
城市声音
智慧城市,智慧生活
意见反馈:rtmxk@163.com

扫一扫关注我们

Powered by Discuz! X3.4© 2010-2020 德阳旌湖河畔( 粤ICP备17084402号 )