开启左侧

请翻译!!!

[复制链接]
第四类伤痕 发表于 2010-9-16 01:17:39 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
标题:Farewell to Friends
Wang Lin was a Chinese boy. When he was eight years old, he went to Australia with his parents because his father had to work there. They lived in a town near Sydney. He went to a school near Sydney. His Australian teachers and students were very kind to him, and they became good friends. When Wang Lin was twelve, his father said, “We have to go back to China next month. I must work again in China for my company.” Wang Lin was very sad. The next day when he told his friends about it, they were very surprised at the news. On their last day in Australia, he and his parents gave a farewell party for his friends. The next morning, when Wang Lin went to the airport with his parents, he found all his classmates and his teacher there. He ran up to them and said, “Oh, thank you very much for coming. I'll miss you! ”

精彩评论1

 楼主| 第四类伤痕 发表于 2010-9-16 01:18:17 | 显示全部楼层
翻译出来请帮忙查看是不否正确:

标题:和朋友告别
王林是个中国男孩。当他八岁时,他随父母一起去了澳大利亚,因为他父亲要在那里工作。他们住在悉尼附近的一个镇上。他去悉尼附近的一所学校上学。他的澳大利亚老师和同学对他很好,他们成为了好朋友。
当王林十二岁时,他的父亲说:“我们下个月就要回中国了。公司让我回中国工作。”王林非常沮丧。第二天,当他把这件事告诉他的朋友时,他们都感到非常吃惊。在王林一家离开澳大利亚的前一天,王林和他的父母为王林的朋友们举行了一次告别派对。
第二天早上,当王林随父母来到机场时,他发现所有的同学和老师都在那里。他跑向他们说:“谢谢你们能来。我会想念你们的!”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 用QQ登陆

本版积分规则

关注0

粉丝0

帖子68

发布主题
阅读排行更多+
智慧城市让生活更有温度
城市声音
智慧城市,智慧生活
意见反馈:rtmxk@163.com

扫一扫关注我们

Powered by Discuz! X3.4© 2010-2020 德阳旌湖河畔( 粤ICP备17084402号 )